Deze haasjes geven dit jaar de kleur aan Pasen, die moeder natuur voor ons bewaart tot later. Net zoals ik deze haasjes al een hele tijd geleden heb gemaakt en ook bewaard heb om te laten zien.
These bunnies give this year’s Easter the colour, that mother nature keeps from us till later. Just like I made these bunnies quite some time ago and saved them to show.
Gaan we morgen eieren zoeken in de zon of in de sneeuw?
Will we be searching for eggs tomorrow in sun or snow?
Het is koud buiten. Daar kunnen we blij mee zijn of over klagen, maar het is wat het is. Deze paashaas lijkt het in ieder geval niet erg te vinden dat hij dit jaar door misschien door de sneeuw mag hoppen. Persoonlijk zou ik het wel fijner vinden als de temperatuur wat zou stijgen.
It’s cold outside. We can be happy or complain about it, but it is what it is. This easterbunny doesn’t seem to mind that he might be hopping in the snow this year. I personally would like it better if temperature would rise a bit.
Er was een aantal emoties waar ik erg veel moeite mee had om mee aan de slag te gaan. Kijkend naar deze pagina, wordt vrij duidelijk waarom. Ik heb er goed over nagedacht of ik deze pagina wel met jullie wilde delen. Tot nu toe heb ik elke pagina van de workshop met jullie gedeeld en ik vond dat deze geen uitzondering mocht zijn. Hoe “lelijk” hij ook is. De techniek die bij deze les hoorde, was het scheuren van papier. Ik heb ook nog een stuk stof gescheurd. We kregen ook een tweede techniek: het prikken van een woord. Ik heb het woord “me” geprikt.
With some emotions I had quite a lot of trouble getting my hands on. Looking at this page, it becomes rather clear why. I have thought it through if I wanted to share this page with you. Until now I have shared every page from the workshop and I found this one couldn’t be an exeption. No matter how “ugly” it is. The technique that came with this lesson, was tearing paper. I tore a piece of fabric as well. We got a second technique: the piercing of a word. I pierced the word “me”.
Media used: * black cardstock * photo of me * page of an old book * piece of wallpaper * fabric * toilet paper roll * piercing pen * stapler * red acrylic paint * gel medium * letter tile from a game (leesplankje) *
Dit is een emotie voor de online Art Journaling workshop “Mixed Emotions” door Marit’s Paperworld, die ik erg lang voor me uit geschoven heb. Het was oorspronkelijk al de tweede les, maar ik vond de confrontatie erg moeilijk. De techniek daarentegen vond ik ontzettend leuk en uitdagend, namelijk een image transfer maken met gel medium. Deze techniek stond sowieso al erg lang op mijn verlanglijstje. Het leuke van het gebruik van gel medium als transfer middel, is dat je een gewone print uit je inkjet printer kan gebruiken. Scheelt weer een ritje naar de copyshop voor een toner afdruk. Het is wel belangrijk om de afbeelding, zodra deze met gel medium op het papier geplakt zit, goed te laten drogen. Ik heb het een nacht laten rusten.
This is an emotion for the online Art Journaling workshop “Mixed Emotions” door Marit’s Paperworld, which I put off a very long time. Originally it was the second lesson already, but I found the confrontation to hard. The technique, on the other hand, I found very much fun and challenging, that is an image transfer with gel medium. This technique was in any case on my wishlist for quite a while. The fun part of using gel medium for the transfer, is that you can use a regular print from your inkjet printer. That saves a ride to the copyshop for a toner print. It is important though to let the image, once glued on paper with gel medium, dry very well. I left it overnight.
media used: * paper * neoncolour II * printed photo of me * gel medium (matte) * baby oil * scraps of paper of an old book * acrylic paint * punchinella (as a template) * posca paint marker * word Loneliness printed on a transparent sheet *
Dit is ongetwijfeld niet mijn mooiste art journaling pagina, maar wel de meest spontane. Zowel in het ontstaan van het idee als de verwerking daarvan. Zaterdag zag ik een documentaire over het leven van Bob Marley. Ik was erg onder de indruk. Vrij direct daarna besloot ik een pagina in mijn art journal over hem te maken.
This is, without doubt, not my most beautiful art journaling page, but yet the most spontanious. Both in developing the idea as the process of it. Saturday I saw a documentary about the life of Bob Marley. I was very impressed. Quite soon after that, I decided to make a page in my art journal about him.
media used: * Dylusions ink sprays (Dirty Martini, Lemon Zest, Cherry Pie) * Christy Tomlinson background stamp (Tattered Chicken Wire) * Stazon ink pad (Jet Black) * Stabilo finliner (black) * Posca paint markers (black, white) * printed photo (internet) * washi tape * music sheet * date stamp *
Gisterenavond heb ik wel twee pagina’s in mijn nieuwe art journal gemaakt. De creativiteit vloeide rijkelijk. De eerste pagina was ik al eerder aan begonnen, maar heeft gisteren zijn finishing touch gekregen. De tweede kwam daar soepel achteraan.
Yesterday I made two pages in my new art journal. Creativity flowed richly. The first page I had started earlier, but got it’s finishing touch yesterday. The second came easy after that.
De kat is een image transfer. Je kan veel voorbeeldvideo’s over deze techniek vinden op youtube. De basis zijn vier van de zes nieuwe kleuren van Dylusions. De semi transparante wit is echt heel leuk spul. De randen zijn met zwarte gesso en een mal van Dylusions gemaakt. Witte gesso rondom de kat. De letters zijn een font van dafont.com, die ik heb geprint op een correspondentiekaart. Ze glanzen een beetje omdat ik er glossy gel medium overheen gesmeerd heb.
The cat is an image transfer. You can find a lot of videos on this technique at youtube. The base are four of the six new colours by Dylusions. The semi opaque white is real cool stuf. The edges are with black gesso and a template by Dylusions. White gesso around the cat. The letters are a font of dafont.com, which I printed on a piece of smooth cardstock. They shine a little because I added some glossy gel medium on top of it.
Ook bij deze vrolijke pagina heb ik gebruik gemaakt van de nieuwe kleuren Dylusions. Dit keer calypso teal, dirty martini en de witte. Daarna heb ik gebruik gemaakt van een techniek die Julie Fei Fan Balzer heeft uitgelegd tijdens Creative Jumpstart 2013. Ik heb voor m’n stencils gebruik gemaakt van spray ink, distress ink met een dabber en acrylverf. Ik vond het resultaat verrassend. De vogels heb ik los uit de hand geknipt uit een boek wat ik nooit meer zou gaan lezen.
With this page I have also used the new colours by Dylusions. This time calypso teal, dirty martini and the white one. After that I used a technique taught by Julie Fei Fan Balzer at the Creative Jumpstart 2013. With my templates I used spray inks, distress ink with a dabber and acrylic paint. I found the result amazing. The birds I cut loosely by hand from a book I was never going to read anymore.
Bedankt voor het kijken en onthoud: jullie commentaar maakt me erg blij!
Thanks for looking and remember: your comments make me very happy!
Ja, ik ben nog steeds bezig met de online Art Journaling workshop “Mixed Emotions” door Marit’s Paperworld. Het is en blijft een super gave workshop. Dit keer mochten we helemaal los met verf. Agressief smeren, stempelen en spatten. Te leuk gewoon. Ik had niet echt een bepaald idee in m’n hoofd toen ik hiermee bezig was en de boosheid is ook niet toegespitst op een situatie of een persoon. Gewoon de emotie op zich.
Yes, I’m still busy with the online Art Journaling workshop “Mixed Emotions” by Marit’s Paperworld. It is and keeps being a super cool workshop. This time we went completely loose with paint. Agressif smearing, stamping and splashing. Just way to much fun. I didn’t exactly have a certain idea in mind when I was working on this and the anger isn’t pointed at a specific situation or person either. Just the emotion for itself.
Media used: acrylic paints (Galeria and Aileen’s) * toiletpaper roll * bubble wrap, Posca paint markers (black and white) * paper * date stamp * Stazon ink pad * staples
Verdriet. Het is de vierde emotie die ik uitwerkte voor de online Art Journaling workshop “Mixed Emotions” door Marit’s Paperworld. Ik vind het best heel eng om deze pagina te delen, omdat het over mijn diepste verdriet gaat: de gewelddadige dood van mijn dochtertje. Nu dan toch voor het eerst tegenover de grote wereld benoemd en verbeeld.
Sadness. It’s the fourth emotion for the online Art Journaling workshop “Mixed Emotions” by Marit’s Paperworld. I find this rather scary to share, as it is about my deepest sadness: the violent death of my baby daughter. Now then actually named and imaged to the big world for the first time.
De techniek was het tekenen van een mandala met een afbeelding die symbool voor jouw verdriet staat als uitgangspunt. Ik moet bekennen dat ik best wel een hekel aan mandala’s heb, dus ik was aanvankelijk niet zo blij met deze techniek. De helende werking die het zou hebben, is zoals verwacht geheel uitgebleven. Wel moet ik bekennen dat ik er heel rustig van werd. Met de mandala heb ik een pagina gemaakt, waarin ik zocht naar kleuren en technieken die zowel bij de mandala als bij de emotie verdriet pasten. Het mag met recht mixed media heten. Ik heb van alles uit de kast getrokken. Letterlijk. Uiteindelijk ben ik redelijk tevreden met het resultaat.
The technique was about drawing a mandala with the image that represents your sadness as a start. I must admitt I actually dislike mandalas quite a lot, so I at first I wasn’t very happy with this technique. The healing effect it was supposed to have, has completely failed to appear, as I expected. I must admit though, it made me very calm. With the mandala I made a page on which I tried to find the colours and techniques that fitted both the mandala as the emotion sadness. It has a say in being called mixed media. I really have pulled everyting out of the shelves. In the end I am quite satisfied with the result.
Media used: Neocolor II * acrylic paints * bubble wrap * soft pastel pencil * soft pastel crayon * paper * coloured pencils * notepad * Posca paint marker * ballpoint * Stabilo fineliner * purple paper tape * date stamp * Stazon inkpad
Mijn derde emotie voor de workshop “Mixed Emotions” door Marit’s Paperworld, gaat over liefde. De techniek is met een wit waskrijtje op een vel aquarelpapier iets schrijven of tekenen en daarna het papier te beschilderen met aquarelverf. Het waskrijt stoot de aquarelverf af, waardoor zichtbaar wordt wat je hebt getekend. Het kan ook met oliepastel, maar ik ben erachter gekomen dat waskrijt beter werkt. De tekst is de titel van een liedje van Janne Schra. De videoclip staat onderaan deze blogpost.
My third emotion for the workshop “Mixed Emotions” by Marit’s Paperworld, is about love. The technique is to draw or write with a white wax crayon on a watercolour paper and then paint the paper with watercolours. The wax crayon resists the watercolour, so it shows what you just drew. You can do it with oil pastel too, but I found out the wax crayon works better. The text is the title of a song by Janne Schra. The videoclip is at the end of this blogpost.
Deze techniek bleek lastiger dan ik dacht. Aanvankelijk gebruikte ik een olie pastel krijtje en had tot twee keer een teleurstellend resultaat. De eerste poging leek meer op een kleuterwerk dan iets wat bij mijn leeftijd past. Bij de tweede poging kreeg ik het voor elkaar het papier te beschadigen. Nu ik de pagina die ik goed vind, heb laten zien, durf ik jullie ook wel de mislukkingen te laten zien.
This technique appeared to be more difficult than I thought. At first I used a oil pastel crayon and two times that ended in a disappointing result. The first attempt looked more like kindergarden art than something that matches my age. With the second attempt I even managed to damage the paper. Since I showed you the page I like, a dare to show you my failures too.
poging 1 / 1st attempt
poging 2 / 2nd attempt
media used: wax crayon * watercolours * Dylusions ink * Chinese ink
Weer een pagina af voor de online Art Journaling workshop “Mixed Emotions” door Marit’s Paperworld. We krijgen steeds een emotie en een techniek aangereikt. Deze pagina gaat over vreugde. De gebruikte techniek is papier weven. Dat had ik nog nooit gedaan. Weet ook niet of ik de techniek erg leuk vind om te doen. Het resultaat ben ik wel heel blij mee.
Another page for the online Art Journaling workshop “Mixed Emotions” by Marit’s Paperworld. Every lesson we are handed an emotion and a technique. This page is about joy. The used technique is paper weaving. I never did that before. I don’t know if I really like to do this technique. I am very happy with the looks of this page though.
Bedankt voor het kijken!
Thanks for looking!
Het is weer donderdag en we hebben weer een nieuwe kaartenchallenge voor je bij Dutch Dare Card Challenges. Maak iets met een label. Het met alleen een label zijn, of je verwerkt een label op een kaart. De prijs wordt gesponsord door Crafty Sentiments.
It’s another Thursday and we’ve got a new cardchallenge for you at Dutch Dare Card Challenges. Make somthing with a tag. It can be just a tag or you use a tag on your card. The winner’s price is sponsored by Crafty Sentiments.
stamp: With Love (Crafty Sentiments)
tag: Tim Holtz
Kraft cardstock, Basic Grey design papers
Gisteren vierden twee vriendinnen hun verjaardag. Ik heb een “thee-portemonnee” in hun lievelingskleuren als cadeautje gemaakt. Het patroon komt van Handmade Therapy.
Yesterday to friends celebrated their birthdays. I’ve made a “tea wallet” in their favorite colors as a present. The tutorial was found at Handmade Therapy.
Deze weken ben ik druk met een online Art Journaling workshop “Mixed Emotions” door Marit’s Paperworld. Het is een erg leuke workshop/cursus, die ik erg aan kan raden. Je kan je nog tot 17 februari inschrijven! De eerste les ging over moed. Al schrijvend, kwam ik erachter dat moed en angst voortdurend met elkaar in strijd zijn. Moed dient zich nog vrij voorzichtig aan, daar waar de angst groot is.
These weeks I’m bussy with an online Art Journaling workshop “Mixed Emotions” by Marit’s Paperworld. It’s a very nice workshop, which I can highly recommend. You can still subscribe until 17th February. The first lesson was about courage. While writing, I found out courage and fear are in a constant battle with each other. Courage announces itself coutious, where fear is big.
media used: Dylusions ink sprays * The Crafters Workshop harleqin template * Christy Tomlinson background stamps * Stazon inkpad black and white* modeling paste * gel medium * purple acrylic paint * black paint pen * charcoil pencil * black Distress stain * toilet paper tube
.JPG)
