One Two Three

Het heeft een tijd geduurd eer ik weer iets kon laten zien, maar hier zijn dan toch echt weer een paar art journal pagina’s. Wel drie! Ze zijn gemaakt in mijn zelfgemaakte Gelli Prints journal. Een handgebonden journal vol Gelli mono prints. Het is leuk om je te laten inspireren door wat er als basis voor je ligt en van daaruit verder te werken.

It’s been a while before I could show you something new, but here are some art journal pages. Make that three! They’re made in my handmade Gelli Prints journal. A handbound jounal full with Gelli mono prints. It’s fun to get inspired by what lies before you as a base and work from that.

Mijn nieuwe zelfgemaakte circel stempel moest getest worden. Van daaruit ben ik wat gaan spelen met papier, muur tape, gesso, washi tape en roze Neo Color II. Oh en nog een label, zoals je ziet.

My new handmade circle stamp needed a test. From there on I went playing with papers, dry wall tape, gesso, washi tape and pink Neo Color II. Oh and there’s a tag too, as you can see.

Ik had een stencil gemaakt van een jaren ‘69 Volkswagen busje. Met Distress Inkt maakte ik een proef om te zien of ik het stencil op de goede manier had gesneden. Proef geslaagd. Zonde dus om het resultaat weg te gooien. Ik besloot er een echte hippie pagina mee te maken in mijn journal. De zonnestralen zijn ook gemaakt met een zelf gesneden stencil. Rondom het busje heb ik een zwart Derwent Inktense potlood gebruikt. Gaaf spul!

I made stenicil of a 69’s Volkswagen van. With Distress Ink I made a test to see if I cut the stencil the right way. Test aproved. Such a waste to throw it away. So I decided to make a real hippie page with it.  The sun rays are also a stencil I cut myself. Around the van I used a black Derwent Inktense pencil. Cool stuf!

Zien die paarden er goed uit of wat? Ja, ik kan fantastisch goed tekenen. Grapje. Leer deze slimme truc van mij. Ik heb een foto van twee paarden op een lichtbak gelegd. Daarboven plaatste ik mijn papier (geen echt aquarelpapier, maar het was goed genoeg hiervoor). Vervolgens heb ik met een Derwent Inktense potlood de foto van de paarden overgetrokken. Door de lichtbak was dit een fluitje van een cent. Toen de tekening er eenmaal stond, heb ik de lijnen overgetrokken met een waterpenseel. Goed idee toch?

Don’t these horses look gorgeous? Yes, I am master of drawing. Just kidding. Let me teach you this smart trick. I took a photo of two horses and placed it on a lightbox. On top of that I put my paper (not really watercolour paper, but it was good enough for this). Next I traced the horses on the photo with a Derwent Inktense pencil. Because of the lightbox this was a piece of cake. When the drawing was done, I went over the lines with a waterbrush. Good idea, right?

 

Bedankt voor je bezoekje aan mijn blog. Ik beloof snel weer een werkstuk te posten. Tot snel!
Thanks for visiting my blog. I promise to post another project soon. See you soon!