Sorry dat jullie me wéér hebben moeten missen. Op het moment is het ziekenhuis in, ziekenhuis uit. Op dit moment ben ik weer thuis, maar ja…je weet nooit wanneer dat weer verandert. Evengoed heb ik ook daar niet stil gezeten hoor! Hier een deel van mijn werkzaamheden:
Sorry you had to miss me again. At the moment it’s like hospital in and hospital out. Right at this moment I have been released and am home, but well…one never knows when it changes. Still I haven’t been workless there at all! Here’s part of what I’ve made:
Nee, voor zover ik weet, heeft de Cheshire Cat in werkelijkheid geen tweelingbroer of –zus, maar twee van dezelfde soort is tweeling toch? Een soort van? Ik heb ook geen idee wat die hond ertussen doet. Die dook ineens op toen ik de foto wilde nemen. Ach ja, zoals de Cheshire Cat al zei: We zijn hier allemaal gek! Mijn lijfspreuk voor dit moment :P
No, as far as I know, the Cheshire Cat doesn’t have a twinbrother or –sister for real, but two of a kind is a twin, right? Kind of? I also don’t have the slightest idea about what the dog does there. It popped up all of a sudden, when I was taking the picture. Oh well, like the Chesire Cat already spoke: We are all mad here! My quote for this moment :P
De Cheshire Cat amigurumi’s heb ik zelf gemaakt en ontworpen. Ik ben er nog niet helemaal uit of ik ‘m nu juist leuker vind met of zonder strepen op de kop. Mijn voorkeur neigt meer naar het streeploze hoofd, omdat die er wat vriendelijker uitziet. Er was ook nog een oranje-witte kat, maar die was al geadopteerd voor ik kans had hem op de foto te zetten. Moet nu eerst nieuwe katoen kopen, voor ik die opnieuw kan maken.
The Cheshire Cat amigurumis I’ve made and designed myself. I haven’t completely figured out yet weather I like him more with or without the stripes on his head. My preference tends to go to the stripeless head, as it looks more friendly that way. There was an orange-white cat too, but that one was already been adopted before I could even take a picture. Now I have to buy new cotton before I can make a new one.
2 comments:
Ik vind ze geweldig en de rechtse is bij deze geadopteerd als mijn huisdier! Hartstikke tof van je dat je dit wilde proberen voor mij!
xxx
Wat jammer dat je steeds het ziekenhuis in moet. Maar je blijft er mee lachen zo te horen en je maakt goed gebruik van je tijd daar. superlieve katjes, met of zonder strepen al neig ik ook meer naar die zonder. En zo zie je maar weer dat honden en katten heel goed samen gaan. Ook een lieffie,
Groetjes Marjolijn.
Post a Comment