Sackboy 2, Happy Hippo News & CanalPride

Sackboy heeft er een broertje bij. Hij is groen en heeft al een papa gevonden ook. Hoe blij deze 9-jarige papa was? Die rende meteen naar z'n kamer om Sackboy in z'n bed te leggen, wat een teken van zorzaamheid is. Heel blij dus.
Sackboy got a little brother. He is green and already has found himself a daddy too. How happy this 9-year old daddy was? Immediately he ran off to his room to lay Sackboy in his bed, which is a sign of careness. Very happy, as you could say.
Dan is er nog nieuws over twee geadopteerde Happy Hippo's. Ze moeten nog wat wennen aan hun nieuwe omgeving. Zoals je kunt zien wordt er een speciaal huis voor ze gebouwd. De lila Hippo is nog wat verlegen en bekijkt alles veilig vanuit de deuropening. De paarse Hippo durfde gister voor het eerst buiten het huis de omgeving te verkennen.
Then there is news about two adopted Happy Hippo's. They still have to feel comfortable in their new habitat. As you can see, a special home is being built for them. The lilac Hippo still is a little shy and he observes everything from a safe spot behind the doorway. Yesterday for the first time the purple Hippo adventured to explore the environment outside the house.

Als laatste de overweldigende fotoreportage van alles wat ik zaterdag tijdens de CanalPride in Amsterdam gezien heb.
Last but not least, the overwhelming photojournal of everything I saw Saturday at the CanalPride in Amsterdam.
Ehm...ja, niet erg veel dus :o) Vanaf het Waterlooplein kon ik tussen een marktkraampje door net een glimp van een roze mensfiguur zien en verder was het echt mega druk. Veel te druk om meer te kunnen zien van de CanalPride. Helaas. Ik heb me verder in Amsterdam prima vermaakt hoor. Volgend jaar weer een nieuwe kans. Misschien dan maar zelf een bootje huren en alles vanaf het water bekijken...
Ahmmm...yes, not that much actually :o) From a booth at the Waterlooplein I could spot just a gleam of a pink human being and beside that it really was very crowded. Way too crowded to be able to see more of the CanalPride. To bad. I've enjoyed myself very much in Amsterdam anyway. Next year a new chance. Perhaps I should rent a boat myself and watch everything from a spot on the water...