10 July 2009

Private Swap Party

Wat is swappen toch leuk!
Angèle en ik besloten samen een privé-swap te doen. Los van alle forums en blogs. Gewoon wij samen.

What a pleasure swapping is!
Angèle and I decided to do a private-swap. Apart of all forums and blogs. Just the two of us.


Angèle stelde een pakketje voor mij samen met daarin dezelfde materialen die zij gebruikte voor deze kaart:
Angèle put a parcel togehter with in it the same stuff she used for this card:

Daar heb ik deze kaart mee gemaakt:
With that I made this card:


En ik heb Angèle een pakketje gestuurd met daarin het materiaal waarmee ik deze kaart heb gemaakt:
And I sent a parcel with the same stuff I used for this card to Angèle:

En dit is wat Angèle ervan maakte:
And this is what Angèle made with it:


De kaarten van Angèle zijn helemaal faforiet bij mij. M'n mond viel open van verrassing toen ik ze zag en zelfs m'n ogen gingen ineens wijd open staan (die waren sinds het opstaan vanmorgen nog spleetjes hihihi). Angèle, het zijn echt super kaarten! En ik vond het opnieuw heel gaaf om met je te swappen!

The cards from Angèle are totally favorite with me. My mouth fell open because of the surprise when I saw them and even my eyes went wide open all of a sudden (they were very narrow to close since I woke up this morning LOL). Angèle, they are really great cards! And again I loved swapping with you!

3 krabbel(s) / comment(s):

Angèle said...

Zie je wat ik bedoel? Jouw bij-kaartje spreekt veel meer. De mijne is wat bleekjes. Ik ga toch de lijntjes trekken om de bloem en ook om de blauwe schulp.

Het was super om samen te swappen!
En het bijtje... daar ben ik zuinig op.

Groetjes, Angèle

Karin said...

Wat een leuke kaartjes zeg. Vind vooral de bovenste 2 erg leuk.
Groetjes,
Karin

Tamara said...

super kaartjes en leuk dat jullie het idee doorzetten ;) moeten we misschien ook maar eens samen doen ;) xx Tamara