Lente op de kinderboerderij

(foto's zijn te koop...stuur even een mailtje voor meer informatie!)
(pictures are on sale...just send me a mail for more information!)



Het is een meisje! Hoera! En haar naam is Mientje, geboren op 6 maart.
Its a girl! Hooray! And her name is Mientje, born 6th March.











Al die drukte met de Pasen! Dit schaap laat het maar rustig over zich heen komen. Jammer genoeg waren de lammetjes te druk met hollen en springen om ze goed op de foto te krijgen. En daarna kwamen ze ineens zo dichtbij voor een knuffelsessie dat ik ze opnieuw niet kon fotograferen.
All this crowd at Easter! This sheap leaves everyone as they are and remains in it's own silence. Too bad the lambs were too bussy running and leaping to catch them well on picture. And after that they came close to enjoy a hugsession and so I couldn't photograph them again.




Monsieur Le Coq. Die naam vind ik wel bij deze haan passen. Met zijn prachtige sokken stapt hij statig rond op de boerderij. Zo nu en dan moet hij zich echt laten gelden en klinkt een luid kukeleku.
Monsieur Le Coq. I think this is a name that suits this rooster well. With his beautiful socks he proudly walks around on the farm. Now and then he needs to throw his weight about and calls a loud cock-a-doodle-doo.





Lizzie is een klein, maar zeer tevreden zwijntje. Ze geniet van het leven met volle teugen. Iets meer dan goed voor haar is, want op dit moment is ze op dieet!
Lizzie is a little, but very satisfied little boar. She enjoys life at it's fullest. Even more than is good for her and now she is on a diet!