25 November 2008

Awards

Grote verrassing. Van Tamara kreeg ik deze Award. Ik voel me helemaal vereerd. Onwijs bedankt meis!
En vervolgens kreeg ik van Angèle óók deze Award! Wow! Super. Onwijs bedankt Angèle.
Big surprise. Tamara got me this Award. I feel so honored. Thanks a bunch girl!
And after that Angèle got me the same award too! Wow! Great! Thanks a lot Angèle.





Voor het krijgen, plaatsen en geven van deze award gelden regels (ach ja, waarom ook niet...)
To get, place and give this award there are some rules counting (a well, why not...)

1. The winner may put the logo on their blog
2. Put a link to the person who sent you the award
3. Nominate 5 blogs for the award.


Helemaal duidelijk is het mij niet, moet ik tot mijn schaamte bekennen... Oké, wél waarom ik de award krijg. En die eerste twee punten van de regels ook. Maar dan... moet ik nu 5 blogs een award geven of mag ik er 5 een award geven? Zóveel mensen ken ik nu ook weer niet... en welke blogs dan precies? Ik hou het op alles wat met creativiteit te maken heeft.
It's not quite cleare to me, I have to admit this with a sense of shame... Oké, I do realise why I get this award. And the first two rules are clear as well. But then... must I award 5 blogs or may I? I don't know that much people... and which blogs should I exactly name? I keep that one on every blog that has something to do with creativity.

Ik zou graag een award geven aan de volgende mensen, maar geen idee of dat dan ook oké is (en wat balen dat het alleen voor een blog is...een dagelijkse strip op een eigen site mag dus niet?..balen Floor..had 'm je graag gegeven!)
I would like to give a award to the next people, but I don't have a clue if that's oké (and such a pitty it's for blogs only...I would have liked to give an award to you Floor...)


Niet in speciale volgorde nomineer ik graag:
Not in particular order I'd like to nominate:

1. Hanneke (omdat ik gewoon onwijs fan ben van je werk!)
2. Marianne van 12punt3 studio (we kennen elkaar niet, maar ik ben echt onder de indruk van wat jij doet en maakt...)
3. Artista (because I really am in love with all the cute caraters you paint and I so much like your style)
4. Bee (because I am also very fond of your creatures and like your style also very much)
5. Moon (dé reden dat ik Cards Only koop...je weet me keer op keer te inspireren, waarvoor dank)

3 krabbel(s) / comment(s):

Hanneke said...

OHH!! Kijk toch eens aan wat lief van je, Moon!! Thanka al lot!~

XxX

Bee said...

Hi Monica, thank you for the award and your kind words, I will pass this on :)

Moon said...

OOOhhhhh Wat lief Monica Heel erg bedankt ik krijg er gewoon een kleur van Thanks
Liefs Moon