Me-Bear Creations

Schradinova

2011-12-03T19:58:00.001+01:00

Gisteren ben ik samen met Robert naar het concert van Schradinova geweest. Het was super gezellig. Janne en band waren echt fantastisch! Gelukkig had ik toestemming van ‘t Paard om te fotograferen.

Yesterday Robert and I went to the concert of Schradinova. It was great. Janne and band were really awesome! I was lucky to have permission of ‘t Paard to take pictures.

Hadden we op het laatst ook nog het geluk dat we met Janne op de foto mochten!

At the last moment we were lucky enough to take a picture with Janne!

DDCC #136: Pearls & Swirls

2011-10-27T16:44:00.001+02:00

Doe je weer mee met onze nieuwe uitdaging op DDCC? Het thema van deze week is “Pearls & Swirls”. Dit is de kaart die ik gemaakt heb.

Do you join us again with our latest challenge at DDCC? This week’s theme is “Pearls & Swirls”. This is the card I made:

A Couple of Cards

2011-10-22T18:48:00.001+02:00

Ik loop een beetje achter met het showen van mijn knutsels. Hier alvast een paar kaartjes. De eerste is een trouwkaartje met al heel oud papier van My Minds Eye. Ik lijk er maar niet vanaf te komen ;) De tweede is zomaar een kaartje met papier van Sassafras Lass. En de derde is een opvrolijk kaartje voor iemand die al een tijd ziek is.

I’m a little behind with showing my creatings. Here for a start a couple of cards. The first is a weddingcard with yet very old paper by My Minds Eye. It seems I can’t get rid of it ;) The second is just a card with papers by Sassafras Lass. And the third is a cheer-up card for someone who’s ill since quite a while.

DDCC #134: Sketch

2011-10-14T21:02:00.001+02:00

Deze week hebben we weer eens een sketch bij DDCC. Doe je weer mee? Dit is mijn kaartje. Alles met de laatste herfstlijn van Imaginisce.

This week we have another sketch at DDCC. Do you join us again? This is my card. Everything made with the latest fall collection by Imaginisce.

Dit is de sketch:
This is the sketch:

DDCC #132 - BINGO

2011-10-01T17:06:00.001+02:00

Deze week doen we bij DDCC een BINGO uitdaging. Het is de bedoeling dat je op de bingokaart een rijtje maakt. Horizontaal, verticaal en zelfs diagonaal mag. Zolang je maar een rij vol hebt. Of je gebruikt de hele kaart, maakt een X, alle vier de hoeken of een a+

Ik heb voor mijn kaart het diagonale rijtje “paper piecing, flowers, bling” gebruikt.

BINGO-card:

Paper Piecing	Charm	Chipboard
Ribbon	Flowers	Die Cuts
Punches	Distressing	Bling

This week at DDCC we are having a BINGO challenge. You’re supposed to make one row on the bingocard. Horizontal, vertical and even diagonal is allowed. As long as you have one row complete. Or you can use the whole card, make an X, all four corners, or a +

For my card I used the diagonal row “paper piecing, flowers, bling”.

Just Because of the Giraffe

2011-08-31T21:39:00.000+02:00

Om maar even een titel te bedenken voor een blogpost met twee kaartjes. Deze kaartjes heb ik vorige week gemaakt.

Just to make up a title for a blogpost with two cards. These cards I made last week.

Something Different: Mosaics

2011-08-30T20:28:00.001+02:00

Het was erg lang geleden dat ik gemozaïekt had. Een afscheidscadeau was een mooie gelegenheid om weer eens met de stukken glas aan het werk te gaan.

It had been quite a while since I did some mosaics. A goodbye present was a good opportunity to do some crafting with the pieces of glass.

CT Finals

2011-08-24T09:21:00.000+02:00

Deze digi-layouts zijn de laatste die ik heb gemaakt voor het Creative Team van Miss Mis Designs. Ik heb besloten te stoppen om voor haar te scrappen. Voor jullie nog een “afscheidscadeau” in de vorm van een Quickpage die je kan downloaden door op de afbeelding te klikken.

These digi-layouts are the last I’ve made for Miss Mis Designs’ Creative Team. I’ve decided to stop scrapping for her. For you I’ve got a “goodbye present” as in a Quickpage which you can download by clicking on the image.

Kits used:

Link to Miss Mis Store

Forever Butterfly

2011-08-23T09:01:00.000+02:00

DDCC #126 - Sketch

2011-08-21T22:58:00.001+02:00

Door omstandigheden ben ik wat laat, maar hier is alsnog mijn DT-bijdrage voor DDCC. We hebben deze week een leuke sketch voor je. Doe je weer mee? Je hebt tot woensdagavond de tijd!

Due to circumstances I’m a little late, but here is, after all, my DT-entry for DDCC. We have a great sketch for you this week. Do you join us again? You have until wednessdaynight!

sketch:

DDCC #122: Color Combo

2011-07-21T19:58:00.001+02:00

Daar ben ik weer met een nieuw kaartje voor de DDCC-challenge. Dit keer dagen we je uit een kaartje te maken geïnspireerd door de kleuren op deze foto.

Here I am again with a new card for the DDCC-challenge. This time we dare you to make a card inspired by the colours on this photo.

Dit is de kaart die ik gemaakt heb.
This is the card I made.

Summer Fun

2011-07-08T16:54:00.001+02:00

Deze week hebben we op Dutch Dare Card Challenges de uitdaging “Summer Fun” voor jullie. Dit is het kaartje dat ik voor het DT heb gemaakt.

This week we at Dutch Dare Card Challenges have the challenge “Summer Fun” for you. This is the card I made for the DT.

Parkpop – Jamie Cullum

2011-07-01T19:59:00.001+02:00

De hoofdact en afsluiter van Parkpop was Jamie Cullum. Heerlijke muziek en ik moet zeggen dat hij het life ook erg leuk doet. Deze foto’s zijn meteen de laatste in de reeks Parkpop foto’s die ik hier met jullie wilde delen.

The mainact and closer at Parkpop was Jamie Cullum. Lovely music and I must say he’s doing nice at life stage. These photos are at the same time the last in the series of Parkpop photos I wanted to share with you.

Klik hieronder om naar Jamie Cullum te luisteren.
Click below to listen to Jamie Cullum.

Parkpop – DI-RECT

2011-06-30T23:36:00.001+02:00

De geweldige knaller op Parkpop was voor mij toch wel DI-RECT. Fantastische muziek en zo’n gaaf feestje! Ik hou van die gasten.

To me the real bomb at Parkpop was DI-RECT. Their music rocks and the party was so cool! I love these guys.

Klik hieronder om DI-RECT te horen.
Click below to hear DI-RECT .

Parkpop – Tim Knol

2011-06-29T23:05:00.001+02:00

Het volgende concert wat ik op Parkpop zag, was van Tim Knol … en band. Hier een paar foto’s.
The next concert I saw at Parkpop, was Tim Knol … and band. Here some photos.

Klik hieronder om Tim Knol te horen.
Click underneath to hear Tim Knol.

Parkpop – Go Back To The Zoo

2011-06-28T20:44:00.000+02:00

Zoals beloofd, meer foto’s van Parkpop. Nu de foto’s van Go Back To The Zoo. Wat een leuke band!

As promised, more photos of Parkpop. This time photos of Go Back To The Zoo. Such a nice band!

Klik hieronder voor een lekker stukje Go Back To The Zoo :)
Click underneath for little piece of Go Back To The Zoo :)

Parkpop – Staff Benda Bilili

2011-06-27T22:17:00.000+02:00

Gister naar Parkpop geweest en het was super cool. Nou ja, cool…de zon scheen fel, terwijl het ‘s morgens nog regende, dus al met al heerste er een tropisch temperatuurtje. Perfect festivalweer. De sfeer was heel gezellig. De muziek was echt super goed. Dus ik heb het wel naar m’n zin gehad. Om jullie niet in één keer te overspoelen met foto’s, plaats ik vanaf nu elke dag een band.

Yesterday I went to Parkpop and it was so cool. Wel, cool….the sun was shining very bright, while in the morning it was raining, so altogether it became a tropical temperature. Perfect weather for a festival. The mood was good. The music was super good. So I did enjoy myself. In order not to overwhelm you with photos, I post a band a day starting now.

Staff Benda Bilili is een Congolese groep straatmuzikanten met een beperking. Niet dat die beperking ze ervan weerhoudt een feestje te bouwen. Dansen, zingen… en dat allemaal in een heerlijke mengelmoes van reggae, rumba, funk en soukous. Klik op de afbeelding hieronder om een stukje Staff Benda Bilili te zien en horen.

Staff Benda Bilili is a Congolesian group of streetmusicians with a disability. Not that these disabilities keep them from having a party. Dancing, singing… and all of this in a brilliant mix of reggae, rumba, funk and soukous. Click on the image underneath to hear and see a bit of Staff Benda Bilili.

Love

2011-06-24T16:34:00.000+02:00

Voor een vriendin die getrouwd is.

For a friend who got married.

Cupcakes & Candles

2011-06-23T23:22:00.001+02:00

Voor Miss Mis Designs maakte ik de volgende layout:

For Miss Mis Designs I made the next layout:

Ook heb ik een Quickpage voor jullie gemaakt. Klik op de afbeelding om hem in origineel formaat te downloaden.

I also made you a Quickpage. Click on the image to download it in original size.

Whiff Of Joy

2011-06-20T17:59:00.000+02:00

Althans, ik denk dat het een WOJ afdrukje is. Ik kreeg van Sonja een aantal afdrukjes. Leuk om weer eens iets heel anders te maken.

Although, I guess it’s a WOJ print. Sonja gave me a couple of prints. Great to make something different for a change.

It’s A Boy

2011-06-18T17:54:00.001+02:00

Een tijdje terug kreeg ik de vraag of ik een babykaartje wilde maken. Die kans liet ik natuurlijk niet schieten.

A while ago someone asked me if I wanted to make a babycard. A chance I didn’t want to miss.

Met dank aan het geweldige idee van Moon Hulsman in de Cards Only.

Thanks to the great idea by Moon Hulsman in Cards Only magazine.

Hello

2011-06-01T15:48:00.000+02:00

Een vrij simpel kaartje voor mijn doen, maar het had eigenlijk ook niets meer nodig. Leuk om weer eens zo’n molentje te vouwen. Sinds de basisschool niet meer gedaan ;)

Quite a simple card for what I’m used to, but in the end it actually didn’t need anything more. Nice to fold a mill like this again. Never done it anymore since preschool ;)

Forever Friends Cards

2011-05-30T15:49:00.000+02:00

Die beertjes van Forever Friends blijf ik toch schatjes vinden hoor. Hier drie kaartjes die ik gemaakt heb uit twee verschillende paperblocks.

These Forever Friends bears are so adorable to me. Here are three cards I’ve made from two different paperblocks.

DDCC 114: Sketch

2011-05-28T23:21:00.001+02:00

Welkom, welkom. Eindelijk weer een scrapsel van mij: een kaartje voor Dutch Dare Card Challenges. Deze week hebben we een leuke sketch voor jullie. Doe mee en wie weet, win jij die leuke prijs. O en vergeet niet te kijken bij onze DT-call. We zijn weer op zoek naar nieuwe leden!

Welcome, welcome. Finally something scrappy from me: a card for Dutch Dare Card Challenges. This week we have a great sketch for you. Join us and who knows, you might win our prize. O and don’t forget to check our DT-call. We are looking for new members again!

Spring Fling

2011-05-18T00:22:00.001+02:00

Deze digiscraps maakte ik voor Miss Mis Designs met de vrolijke kit “Spring Fling”

These digiscraps I made for Miss Mis Designs with the happy kit “Spring Fling”

Life I Live Festival – Foto’s Splendid

2011-05-16T21:40:00.000+02:00

Life I Live Festival – Foto’s Flavius

2011-05-15T21:13:00.001+02:00

Ho Ho Ho???

2011-04-27T17:47:00.001+02:00

Dit is wel het toppunt van overdrijven. Ik weet het. Ik ben zo schuldig als wat. Pasen is nog maar net achter de rug, buiten is het heerlijk weer en ik kom met een kerstman aanzetten. Het is dan ook een verlaat verjaardagscadeautje voor iemand die helemaal gek van kerst is. Deze kerstman komt op een door hem zelf gemaakte arreslee te zitten. Hopelijk kan ik dat plaatje ook ooit met jullie delen.

Santa is ongeveer 12 cm hoog en door mij ontworpen en gemaakt. Bij deze zeg ik voorlopig weer Ho Ho tegen kerstdingen.

This must be the top of exaggerating. I know. I am as guilty as sin. Easter has just left us, outside the weather is great and here I come with Santaclause. It’s beceause it’s a belate birthdaypresent for someone who is mad about Christmas. This Santa will be sitting on a by him selfmade sleigh. Hopefully I will be able to share that picture sometimes with you.

Santa is about 12 cm high and designed and made by me. With this I say Ho Ho to Christmasstuff for a long while.

Fancy Fold

2011-04-14T12:53:00.001+02:00

Deze week is bij DDCC de uitdaging om een Fancy Fold Card te maken. Op het internet zijn veel beschrijvingen en templates te vinden. Dit is de kaart die ik gemaakt heb. Dessinpapier is van 3 Bugs In A Rug.

This week at DDCC the challenge is about making a Fancy Fold Card. On the internet you can find a lot of tutorials and templates. This is the card I’ve made. Designpaper is by 3 Bugs In A Rug.

Love Birds

2011-04-12T18:56:00.001+02:00

Zoals beloofd, de tweede layout met deze prachtige nieuwe papierlijn van My Minds Eye. Eigenlijk hoefde ik niet zoveel aan het papier toe te voegen. Het zag er van zichzelf al zo mooi uit.

As promised, the second layout with this gorgeous new paperline of My Minds Eye. I didn’t actually have to add that much to the paper. I already looked so pretty by itself.

Flamingos

2011-04-07T19:26:00.001+02:00

Op het Crea Weekend in Rijswijk heb ik twee weken geleden flink m’n slag geslagen. Vooral heel veel papier. En een Hotfix Applicator. O ja, ook nog de Deze week lekker aan de slag geweest en hier het resultaat. De foto heb ik vorige zomer in diergaarde Blijdorp gemaakt.

At the creativity fair I bought an awful lot of goodies two weeks ago. Especially a lot of papers. And a Hotfix Applicator. This week I have enjoyed myself and here the result. The photo I made last summer in Blijdorp ZOO (Rotterdam).

Een close-up van een versiering gemaakt met Hotfix steentjes:
A close-up from the embellishment made with Hotfix stones:

Bedankt voor het kijken weer! Layout nummer twee is ook al in de maak.
Thanks for looking again! Layout number two is going to be finished soon.

First Bee

2011-04-04T08:46:00.000+02:00

Bij op boerenkrokus. Foto genomen op 8 maart 2011.
Bee on Woodland crocus. Photo taken on 8th March 2011.

Happy Cat

2011-04-01T14:54:00.001+02:00

Voor de verjaardag van Leontine heb ik dit kaartje gemaakt. Stiekum is het ook nog mijn bijdrage voor DDCC nummer 106. Het thema van deze week is “Distressing”. Oftewel: geef je kaart een beetje een verweerde uitstraling. Dit prachtige papier van Basic Grey (Max Whiskers) had al een beetje zo’n uitstraling. Daarbij heb ik de randjes van het papier bewerkt met een schuurblokje en de rand van de kaart met een inktblokje.

For Leontine’s birthday I made this card. Meanwhile I also made this card for DDCC 106. This week’s theme is “Distressing”. Better said: make your card look like it’s some older. I used these great Basic Grey Papers which already have a distressed look. And I sanded the edges of the paper and used an inkpad on the edge of the card.

Let’s Celebrate!!! >> DDCC Blogtrain

2011-03-24T22:34:00.002+01:00

Het is feest bij Dutch Dare Card Challenges, want we zijn de 100 challenges gepasseerd. Om precies te zijn, is dit de 105de challenge. Hoera!!! Om dat te vieren, hebben we een super-sonisch gesponsorde actie en dat is goed nieuws voor jou! Start op de blog van DDCC. Volg de hele route van de blogtrein en laat bij iedereen een berichtje achter. Als je de blogtrein al volgde, kom je nu bij Kelly S vandaan. Laat op DDCC ook een link naar je kaart achter en maak kans op één van de vele prijzen.

It’s a party at Dutch Dare Card Challenges, because we have passed 100 challenges. To be exact, this is our 105th challenge. Hurray!!! To celebrate this, we have a super-sonic sponsored event and that’s good news for you! Start at the DDCC-blog. Follow all the way the blogtrain goes and leave a message at every place. If you were following the blogtrain already, you are now coming from Kelly S. At DDCC also leave a link to your card to win one of the many prizes.

The Stamping Boutique is zo gul geweest om de digistempel te sponsoren waarmee ik onderstaand kaartje heb gemaakt. Kijk op DDCC voor leuke kortingen.

The Stamping Boutique has been so generous to sponsor this digistamp which I used to make the card underneath. Check DDCC for nice discounts.

Ga nu naar Tamara voor het volgende station.

Now go on to Tamara for the next stop.

Cropping With A Distance

2011-03-22T09:54:00.000+01:00

Om een vriendin uit te leggen hoe je een sketch kon gebruiken als basis voor een kaart, tekende ik –bij gebrek aan beter- op een servetje een voorbeeld-sketch. Vervolgens besloten we als uitwisseling alletwee met de sketch te gaan werken. Zie hier mijn resultaat. De kaart ging natuurlijk naar de vriendin.

To explain a friend how you can use a sketch as base for a card, I drew an example-sketch –having no better options- on a tissue. Next we decided to do an exchange project together and both work with the sketch. Here my result. The card, of course, went to the friend.

Party Pigs

2011-03-21T08:00:00.000+01:00

Een kaartje voor een jarige. Ik blijf het toch lastiger vinden om een leuk kaartje voor een man te maken dan eentje voor een vrouw.

A card for someone’s birthday. I find it more difficult to make a nice card for a man than one for a woman.

Working-Bee

2011-03-11T12:31:00.001+01:00

Eindelijk weer eens een layout gescrapt. De foto van de LO is niet echt zoals ik ‘m wenste, maar het geeft een beetje een idee.

Finally I scrapped a layout. The photo of the LO isn’t exactly what I wished it to be, but it gives some idea of how it looks.

Mouse

2011-03-08T15:56:00.001+01:00

Er zit een muis in mijn huis en die eet alle koekjes op. Kijk maar:

There’s a mouse in my house and it’s eating all my cookies. Look:

Patroontje heb ik jaren geleden een keer ergens van het internet gehaald.

The pattern I have caught somewhere from the internet years ago.

Back to Digital

2011-03-07T22:46:00.001+01:00

Joehoe!!! Vanavond mijn eerste poging gedaan met de Photoshop Elements die ik onlangs bij de aankoop van een Wacomb Bamboo Mini kreeg. Ik ben helemaal blij. Nu is digiscrappen weer leuk. Had ik eerst nog uren zitten prutsen in Paint Shop Pro om deze kalender te maken…

Yahoo!!! Tonight I had my first attempt to work with the Photoshop Elements I recently got when I bought a Wacomb Bamboo Mini. I am so happy. Now Digiscrapping has become fun again. At first I struggled for hours making this calendar in Paint Shop Pro…

…toen ik later op de avond besloot Photoshop uit te proberen, had ik al heel snel deze layout op mijn scherm staan.

…when later this night I decided to try Photoshop, this layout appeared on my screen in no time.

Dit werkt zoveel fijner. Paint Shop zal wel spoedig van mijn laptop verdwenen zijn. Duimen omhoog voor Photoshop!

This works so much nicer. Paint Shop will soon be disappeared from my laptop. Thumbs up for Photoshop!

Whoo?

2011-03-03T10:02:00.001+01:00

Wie is wie in de dierentuin, vragen we ons bij DDCC af. Meneer Uil zal het vast wel weten. Doe jij ook mee? Je hebt een week de tijd. Laat een linkje achter op onze challengeblog en wie weet, win jij die mooie prijs.

Who is who at the zoo? That’s what we at DDCC are wondering about. I think Mister Owl will know the answer. Do you join us? Leave a link at our challengeblog and who knows, maybe you are the lucky winner of a nice gift.

*IF - Swarm

2011-03-02T16:48:00.001+01:00

Eindelijk weer eens een bijdrage voor Illustration Friday. Oké, het is vandaag alweer donderdag, maar dat mag de pret niet drukken. Het thema was “zwerm” en ik geloof dat dit toch echt wel een mini-zwerm bijen is.

Finally another entry for Illustration Friday. Right, it’s actually Thursday already, but that shouldn’t spoil all the fun. The theme was “swarm” and I believe this really is a mini-swarm of bees.

gebruikte materialen/technieken: verpakkingskarton; inkt; papier (paper piecing); fineliners; letterstempels; aquarelverf (bloem); gutsenset en stempelrubber om een bijenstempel te maken.

used media/techniques: packaging board; ink; paper (paper piecing); fineliners; letterstamps; waterpaint (flower); carvingset and stampingrubber to make a beestamp.

Snow Angel

2011-02-01T22:36:00.000+01:00

Voor de twee-maandelijkse wedstrijd op Scrapfever heb ik deze winterse layout gemaakt. Op de foto’s mijn grote kleine vriend Matthew. Het papier is van Echo Park, de sneeuwsterstempel van Kars met blauwe glitter embossingpoeder van Scrapfever, de witte letters zijn American Crafts Thickers. Verder nog een stukje netlint en een wit kantje en hier een daar een kleine splitpen.

For the two-monthly challenge at Scrapfever I’ve made this winter layout. On the photos my big little friend Matthew. The papers are from Echo Park, the snowstarstamp is from Kars with blue sparkling embossingpowder by Scrapfever, the white letters are American Crafts Thickers. With that I also used a piece of netlace and a white ribbon and some small brads.

Hoera!!!

2011-02-01T08:00:00.000+01:00

Vandaag is Soraya 10 jaar geworden. Gefeliciteerd lieverd! Deze kaart is voor jou.

Hurray!!! Today Soraya turned 10. Happy Birthday sweetie! This card is for you.

Always Friends

2011-01-20T18:02:00.001+01:00

DDCC heeft weer een nieuwe challenge. Dit keer heeft Pattie een inspirerende sketch voor jullie gemaakt. Veel plezier!

DDCC has a new challenge. This time Pattie has made you an inspiring sketch. Have fun!

Stitch It

2011-01-13T14:00:00.000+01:00

Voor de nieuwe uitdaging van DDCC mogen jullie aan de slag met naald en draad. Dat mag, maar hoeft dus niet. Vals spelen is in dit geval toegestaan, want nep-stikrandjes zijn ook toegestaan. Denk hierbij aan zelf een stiklijntje met een pen tekenen of nog simpeler: gebruik zo’n leuke stempel waarmee je in een handomdraai een randje maakt dat er net uitziet alsof het zo geborduurd is. Toch maar eens zelf op zoek gaan naar een mooi set.

For the newest challenge on DDCC you can enjoy yourselves with needle and threat. You can, but you don’t have to. Cheating is allowed this time, for faux-stitching is allowed too. Think of drawing your own stitch-like lines or even easier: use one of those cute stamps to make your edge look like it’s real stitched in no time. Maybe I should go and look out for such a stampingset myself.

Happy New Year

2011-01-10T19:26:00.001+01:00

Ja ja, ik ben erg laat. Zowel met mijn gelukwensen voor het nieuwe jaar als deze kaart die eigenlijk mijn DT-bijdrage hoorde te zijn voor de lopende challenge van DDCC. Wie nog niet meegedaan heeft: je hebt nog tot donderdag. Onderwerp: een nieuw begin. Succes!

Yeah yeah, I’m very late. As well as for my wishes for the new year as for this card which was supposed to be my DT-entry for the running challenge of DDCC. For who hasn’t joined this one yet: you have till thursday. Subject: a new beginning. Good luck!

Sow Snowy

2010-12-19T02:45:00.001+01:00

Doorgaans betekent een grote dikke witte deken van sneeuw voor mij dat ik letterlijk binnen vast zit. Vandaag had ik geluk en kon ik met wat hulp van een vriendin toch even deze wonderlijke wereld bekijken en ervaren. Hopelijk morgen nog zo’n geluksdag.

Usually a big thick white blanket of snow means to me I am litterally stucked at home. Today I was lucky to be able to see and experience this wonderful world with a little help from a friend. Hope tomorrow will bring another lucky day.

Het bewijs dat ik echt buiten ben geweest :o)
The proof I have really been outside :o)

DDCC 93: Winter

2010-12-16T11:50:00.001+01:00

Het is weer tijd voor een nieuwe challenge van Dutch Dare Card Challenges: een kaart met het thema Winter. Dit is mijn bijdrage. Op de blog van DDCC vind je nog veel meer inspirerende voorbeelden, dus neem snel een kijkje! En daarna natuurlijk zelf aan de slag. Je hebt twee weken de tijd, dus dat moet lukken toch?

It’s time for another challenge at Dutch Dare Card Challenges: a card with the theme Winter. This is my entry. At the DDCC-blog you will find a lot more inspirating examples, so have a look! And after that, of course, go and make your own. You have two weeks to join, so that is going to be possible, right?

Cards Cards Cards…

2010-12-02T14:06:00.001+01:00

Het lijkt er misschien op dat ik de laatste tijd helemaal niets creatiefs meer doe, maar dat is slechts schijn hoor! Het lukt alleen wat minder goed om alles steeds op de foto en op m’n blog te zetten. Zo miste ik zelf mijn bijdrage voor de vorige ronde van DDCC, maar dit keer zit ook mijn voorbeeld er weer bij hoor:

It may look like I don’t do any creative activity at the moment, but that’s just what it seems! The only thing I have a bit of difficulties with taking pictures of it and posting it to my blog. That way I missed my entry for DDCC, but this time my example will be there too:

De uitdaging is een kerstkaart, –label of –ornament te maken. Doen jullie ook weer mee?
The challenge is to make a Christmascard, –tag or –ornament. Do you join us again?

Van de sketchuitdaging had ik dus wel een kaart gemaakt, maar ik kon hem niet op tijd online zetten. Evengoed wilde ik hem toch even laten zien. Het kroontje heb ik op Krimpie-Dimpie gestempeld, ingekleurd, uitgeknipt en daarna met behulp van de heatgun laten krimpen.

For the sketchchallenge I did make a card, but I wasn’t able to put it online in time. Still I wanted to show it. The crown I stamped on Shrinky-Dinky, coloured and cut it out and then with the help of my heatgun I made it shrink.

En gewoon zomaar nog een kaartje met een schatje van een olifantje.
And just another card for no special reason with a darling elephant.

Dat was het weer voor vandaag. Ik hoop jullie snel weer terug te zien!
That’s it for today. Hope to see you back soon!

Frozen

2010-11-29T13:59:00.001+01:00

Eind november en het vriest al! Lieve help! Wat voorspelt dat voor de winter? Nou ja, met een beetje geluk, in ieder geval nog meer mooie plaatjes.

End of November and it’s already freezing! My goodness! What will this forcast for coming winter? O well, with a little luck, there might come more pretty pictures.

Mona Toetje

2010-11-16T14:48:00.000+01:00

Need I say more?

Naar aanleiding van een Online Crop op het SA-forum, eeuwen geleden, heb ik deze maffe layout gemaakt. De foto heb ik nog veel langer geleden gemaakt, ook voor het SA-forum. Het was mijn bedoeling een gebakje na te doen. Tja, ook gekte heeft een uiterlijke verschijning… Aangezien mijn naam Monica is, was de link met ons welbekende Mona-toetje al snel gemaakt.
Voor deze drukke layout heb ik onder meer gebruik gemaakt van: Sassafras Lass – Nerdy Bird, rubb-ons, stempels en wat zelf gemaakte embellishments.

After an Online Crop at the SA-message board, ages ago, I made this silly layout. The photo I made even longer ago, also for the same message board. I meant to show myself as a cake. Yes, even maddness has it’s looks… Since my name is Monica, the link to the name of a (famous) Dutch pudding called Mona-toetje (toetje means “desert”) was made easily. It’s also quite a common name we put on the expression of a face pulled like this.
For this bussy layout I used among others: Sassafras Lass – Nerdy Bird, rubb-ons, stamps and some selfmade embellishments.

Have A Bead

2010-11-15T20:39:00.002+01:00

Raadje plaatje! Het leuke van macro-foto’s is dat je soms heel bijzondere plaatjes kunt maken van heel gewone dingen. Dit keer een heleboel kleine kraaltjes bij elkaar op de foto. Lekker kleurrijk geheel. En de meeste van jullie weten inmiddels wel dat ik dol ben op kleur!

Find the hidden object! The fun thing of macro-photos is that sometimes you can make very special pictures of such ordinary things. This time a lot of very small beads together on the photo. A nice and colourful lot. And most of you know by now how much I love colour!

Digiscrap, o digiscrap…

2010-11-07T22:22:00.001+01:00

…waar blijven die digiscraps nu toch? Ben ik ineens toch gestopt met het digiscrappen? Ik hoor hier en daar al een opgelucht zuchten. Helaas voor de mensen die niet van digiscrappen houden. Ik ben zeker niet gestopt hoor! Nu hoor ik een zucht van verlichting bij de liefhebbers van digiscrap :D Alles staat de laatste tijd wat op een laag pitje doordat ik nog steeds ziek ben en het was er simpel nog niet van gekomen iets van m’n digi’s online te plaatsen. Dus bij deze…een hele waterval aan digi’s:

…where did those digiscraps stay? Have I quit digiscrapping all of a sudden? I can here a sigh of relief from those who don’t like digiscrapping. I certainly did not quit anything! Now I can hear a sigh of relief from those who do love digiscraps :D Everything is going very slowly lately, since I’m still sick…so it simply didn’t come to publishing any digis yet. So now coming….a complete waterfall of digis:

Augustus’ Wallpaper:

Miss Mis Designs - “Wilde One”:

Miss Mis Designs – “Making The Grade”:

Steun het KNGF!!! Ga nu naar de site waar je overigens ook vele coole gadgets kunt vinden!

Miss Mis Designs – “Do It All Mom”:

Voor mijn digitale verjaardagskaartje heb ik gebruik gemaakt van meerdere digikits van Miss Mis Designs: “Wilde One”, “Making The Grade” en “Do It All Mom”:

For my digital birthdaycard I used several digikits by Miss Mis Desings: “Wilde One”, “Making The Grade” and “Do It All Mom”:

Miss Mis Designs – “August Build A Kit” (@ Digi Scrapbook Mania):

Dutch Diva Design – “Diamonds Are A Girls Best Friend”:

Dutch Diva Design – “Natural Beauty”:

September’s Wallpaper:

Challenges @ MLAS & 9th And Bloom:

Goed, dat was het dan weer voor wat betreft het digiscrappen. Oktober was niet echt een computermaand voor mij, dus zelfs geen Oktober Wallpaper. Eens zien wat de maand november brengt. In ieder geval alvast het digitale kaartje voor m’n verjaardag afgelopen donderdag :)

Right, that was it as for the digiscrapping. October wasn’t much of a computermonth for me, so not even an October Wallpaper. Let’s see what November will bring. At least one digicard to announce my birthday thurseday last :)

DDCC #90: Clean & Simple

2010-11-04T09:51:00.001+01:00

Het is weer tijd voor een nieuwe challenge op DDCC. Clean & Simple. Hoe makkelijk wil je het hebben? Hop snel door naar de blog van DDCC om meer te lezen over deze challenge en natuurlijk om alle prachtige kaarten te bewonderen die het DT voor jullie heeft gemaakt.

It’s time for another challenge at DDCC. Clean & Simple. How easy do you want to have it? Go and hop over to the DDCC blog in a hurry to read more about this challenge and of course to see all the wonderful cards the DT made for you.

Beautiful Fall

2010-11-03T13:41:00.002+01:00

Dit mini boekje heb ik pas gemaakt met de super schattige herfst producten van Imaginisce. De meeste foto’s zijn van vorig jaar. De eekhoorn-foto’s heb ik mogen gebruiken van een aardige Amerikaan, Lorcan, die vlak bij het Golden Gate Park woont. Een bezoekje aan zijn fotogallerie is beslist de moeite waard.
Het was leuk weer eens een mini te doen.

This mini booklet I made lately with the super cute fall products by Imaginisce. Most photos are last year’s. The cute squirrel-photos I was allowed to use from a kind American fellow, Lorcan, who lives near the Golden Gate Park. A visit to his photogallery is so much worth it.
It was nice to do a mini again.

Met deze mini wil ik meteen meedoen met challenge #24 van Easy Craft Projects, waar het thema “herfst” is.

With this mini I’d like to join challenge #24 at Easy Craft Projects, where this challenge is about “Fall”.

Cards, cards, cards..

2010-10-30T19:47:00.002+02:00

Just Magnolia vroeg om een kaart met roze erin. Speciaal daarvoor maakte ik de volgende kaart met hulp van de sketch van Dutch Card Lovers.

Just Magnolia asked for a card with some pink. Especially for them I made this card with help of the sketch of Dutch Card Lovers.

Hoewel de volgende kaart ook best mee had gekund voor de “think pink” challenge van Just Magnolia :)
Though next card also could have joined Just Magnolia’s “think pink” challenge.

Evengoed heb ik deze kaart uiteindelijk gemaakt voor 2 Sketches 4 You:
Eventually I made this card for 2 Sketches 4 You:

En dan nog dit schattige schaapje, die ik heb gebruikt voor de sketch-challenge van Mojo Monday. De tekst is een woordspeling met een knipoog naar “Amazing Graze”. Gras of Graze…het zal voor het schaap evengoed een zegen zijn ;)

And then we have this cute sheep, which I used for the sketch-challenge at Mojo Monday. The sentiment is a wordjoke with a wink to “Amazing Graze”. Grass or Graze…to the sheep it’ll be a blessing anyway ;)

Bedankt voor het kijken en tot snel weer!
Thanks for looking and see you soon!

‘t Is The Season…For Mushrooms :D

2010-10-25T21:59:00.002+02:00

Cirque Stiletto

2010-10-24T02:46:00.002+02:00

Vanavond naar een voorstelling van Ellen ten Damme geweest. Enorm genoten. Echt de show duurde lang!!!! En geen seconde dat de verveling toesloeg. Zoveel te zien. Zoveel te horen. Al dat spektakel. Zang, dans, acrobatiek, humor...het was er allemaal en nog veel meer! Balen dat mijn telefoon niet in staat is fatsoenlijke foto's te nemen (laat die functie dan maar gewoon weg, als je 'm toch niet kan gebruiken), want ik zat daar toch mooi wel even letterlijk face-to-face met Ellen. Met de nadruk op even hihihi... Een handtekening heb ik als troost nog wel weten bemachtigen! Joepie! Om jullie een kleine indruk te geven van wat ik gezien heb, hier het originele promofilmpje:

Volgende keer zorgen dat ik toch een klein fototoestel van iemand kan meenemen. Of zorgen dat als ik samen met een andere hobby-fotograaf op stap ga, ik iemand kies die niet te bang is om wél zo'n foto te durven nemen, want eerder heb ik namelijk ook al een kans gehad om met Ellen op de foto te gaan, maar toen kreeg meneer de hobbyfotograaf spontaan last van angstkriebels. Grom! Die dag heb ik wel zelf heel veel foto's van Ellen kunnen nemen van heel dichtbij! Dat was op zich al erg kicken! Vooruit, nog een keer één van die foto's dan om mee te pronken.

Voor wie de mogelijkheid nog heeft naar Cirque Stiletto te gaan, ik kan het van harte aanbevelen!

Ellen onwijs bedankt voor de super gave show!!!! (al ga ik niet geloven dat zij dit persoonlijk zal lezen hoor hihhi….laat ik dat er direct bij zeggen)

Note to all my English reading blog-readers: I’ve been to a show tonight and I’m really exited about it. The little movie is an official trailer to give you pals an impression of what I saw. I’m quite a fan of this woman, so I was kind of frustrated no picture could have been taken (for the second time I had this chance if it weren’t for any camera or scared photographer problems) but I did receive an autograph (yes, I’m like I’m in my teens if it comes to this!) and got some kind of hug which was meant for the photo… The photo is one I’ve taken myself of this performer a year ago, which I’m quite proud of…

Bad Halloween Dream

2010-10-21T21:17:00.002+02:00

Er zijn zo van die feesten waar de één wat meer mee heeft dan de ander. Soms lijkt het wel of de hele wereld er iets mee heeft behalve jij zelf. Halloween valt wat mij betreft in die categorie. Blijkbaar moet het leuk zijn ofzo, maar ik heb er echt helemaal niets mee. En dan toch kom ik er niet onderuit om ook aan dit thema aandacht te besteden.

There are these celebrations that some like and some don’t. Sometimes it even seems like the whole world likes a feast, except you. Halloween is to be concidered as one of those, if you’d ask me. Appearantly it must be kind of fun or something, but I really don’t like it even a tiny bit. And still I can’t hide and ignore this theme.

Zo was het onderwerp bij Illustration Friday voor deze week “Spookachtig”. Ik heb besloten het letterlijk klein te houden en heb een spookachtig ATC’tje gemaakt. En vooruit, omdat ATC’s meestal wel van wat gezelschap houden, heb ik er nog een uiltje bij nacht bij gemaakt. Daniëlle, super bedankt voor dit lieve cadeautje (samen met de grappige kat….die gaat later dit jaar nog uitgebreid terug komen). Echt eentje die helemaal bij mij past! Zo heb ik deze challenge alvast naar mijn hand kunnen zetten.

As for Illustration Friday this week’s theme was “Spooky”. I decided to keep it small in all ways and made a spooky ATC. And alright, as ATC’s usually like some company I made an owl at night as well. Daniëlle, thanks a bunch for this sweet owl-stamp present (together with the funny cat, which will appear later this year in different ways). This stamp really suits me! This way I’ve been able to add this challenge to my hand.

Dan hebben we ook nog de challenge van DDCC voor de komende twee weken met als thema “Halloween”. Iets met de kleuren paars en oranje mag ook. Gelukkig houdt een Gothic meisje altijd wel van een beetje griezelen, dus de keuze voor deze Gorjuss Girl was vrij snel gemaakt. Spin erbij en griezelen maar. Nou ja, voor dit meisje is de spin vast één van haar lievelingsdieren. Doen jullie ook weer mee met de challenge? Op de blog van DDCC vind je nog meer griezelig gave voorbeelden, dus neem maar snel een kijkje als je durft… boehahahaha…

Then there is the challenge at DDCC for next two weeks going by the theme “Halloween”. Something with the colours purple and orange is allowed too. Fortunately a Gothic girl always like a bit of scarryness, so the choice to use this Gorjuss Girl was made in a sec. Spider added to it and start frightening. Oh well, to this girl, the spider is probably one of her most favourite animals. So do you join this challenge again? At the DDCC-blog you will find more scarry examples, so have a look if you dare… mwuhahahahaha….

Pencil Art ;)

2010-10-18T10:00:00.001+02:00

Kwam er toch tijdens het slijpen van mijn potloden ineens een heel kunstwerk tevoorschijn. Dat vond ik nou eens een origineel idee voor een macro-foto. Weer eens totaal iets anders dan bloemetjes en bijtjes.

While sharpening my pencils a complete piece of art appeared to me out of nothing. Now that was an original idea for a macro-photo. So different from blooms and bees for a change.

Some Cards

2010-10-16T15:12:00.002+02:00

Eentje die ik gemaakt had, om vervolgens helemaal kwijt te raken toen ik ‘m op de foto wilde zetten. Gelukkig vond ik hem deze week weer, dus hier alsnog dit schattige egel koppel.

One I’d made, next to get completely lost of when I wanted to take it on picture. I was happy to find it this week, so after all, here is the uber cute hedgehog couple.

Het volgende kaartje heb ik gemaakt voor 2 Sketches 4 You. Eindelijk lukte het me weer eens met de dames mee te doen. De schets was geweldig en dit is mijn kaart:

Next card I made for 2 Sketches 4 You. Finally I managed to join the ladies. The sketch was great and this is my card:

Dan als laatste voor vandaag, deze zoete Magnolia prinses. Zal ze haar prins vinden? Het kaartje heb ik gemaakt voor iemand die ik in ieder geval, na onnoemelijk veel ellende, wel wat sprookjes-achtig geluk toewens. Als basis heb ik de sketch van Get Sketchy gebruikt.

The last one for today, this sweet Magnolia princess. Will she find her prince? The card I’ve made for someone who I actually wish some fairytale kind of luck, after a nameless lot of troubles. The base for this card was a sketch by Get Sketchy.

Dat was het weer voor vandaag. Ik hoop je snel weer terug te zien. Geniet van je dag!
That’s it for today. Hope to see you back soon. Enjoy your day!

Tagalicious @ DDCC

2010-10-13T13:20:00.002+02:00

Het is een waar label-feestje op DDCC, want dat is het waar het deze twee weken over gaat: labels. Ook wel tags genoemd. Jullie hebben nog een hele week om mee te doen (ik ben weer laat), dus kom op. Wacht niet langer, pak je spullen en maak er iets moois van! Op de blog van DDCC vind je nog veel meer voorbeelden voor je inspiratie. Veel plezier!

It’s a real tag-party at DDCC, because that’s what’s it all about these two weeks: tags. You’ve still got one week to join us (I’m late again), so come on! Don’t wait any longer, grab your stuff and create something pretty! At the DDCC-blog you will find lots of more tags made for your inspiration. Have fun!

Goodbye Hippo

2010-10-08T00:31:00.002+02:00

Ah….wat zijn ze schattig hè, die nieuwe stempels van Motivet. Deze lieverd heet Hilda.
Aw…aren’t these new stamps from Motivet cute? This darling is called Hilda.

Dit kaartje heb ik een paar weken geleden al gemaakt, maar toen had ik geen beschikking over internet, waardoor ik helemaal vergeten ben hem hier te laten zien. De foto is waardeloos. Ik hou niet van werken met flitsers, maar het kon even niet anders. Het kaartje was voor iemand die voor een jaar naar Zuid-Amerika ging.

This card I made a couple of weeks ago, but at the time I didn’t have internet, so I completely forgot to show it here. The photo is lousy. I really don’t like working with flashlights, but I couldn’t do it without one. The card was for someone who went to South-America for a year.

Incy Wincy Spider

2010-10-04T22:04:00.002+02:00

Thinking Of You

2010-09-27T23:27:00.002+02:00

Vanavond had ik een online scrap-date met Maaike. Dit heb ik echt gemist de afgelopen weken! Samen hebben we dit kaartje van Nathaly ge-scrap-lift. Sloom als ik altijd ben, is het voor mij bij dit ene kaartje gebleven, maar Maaike is zelfs nog aan een tweede toegekomen. Ik ga proberen die deze week nog te maken, dus bij deze: word vervolgd!

Tonight I had an online scrap-date with Maaike. I have missed this so much last weeks! Together we scrap-lifted this card by Nathaly. Slowly as I always am, I didn’t come any further than just this card, but Maaike even made a second one. I’ll try to do that one later this week, so: to be continued!

Sunflower

2010-09-27T20:43:00.003+02:00

Way Behind

2010-09-26T21:17:00.003+02:00

Hallo allemaal! Ik loop gelukkig maar een heel klein beetje achter met blogposts. Juist ja. Het is ronduit schandalig. Oké, een ziekenhuisopname is op zich best een goed excuus, maar toch. Ik heb hier in ieder geval een heel klein scrapwerkje voor jullie. Hopelijk lukt het me nu weer wat vaker iets te laten zien.

Hello you all! It's a relief I'm only walking behind a little bit with my blogposts. Yeah right. It's a big shame. Alright, being admitted to the hospital sounds like a good excuse, but still. At least I have a little piece of a scrapproject for you. Hopefully I will manage to come and show more stuff on a regular base from now on.

Beautiful Nature

2010-09-13T20:19:00.003+02:00

Passiflora

2010-09-06T10:00:00.001+02:00

Deze prachtige Passiflora’s uit de tuin van de buren zijn mijn bijdrage voor Macro Monday.
These gorgeous Passifloras from my neigbours’ garden are my entry for Macro Monday.

Een fijne dag allemaal!
Have a great day you all!

Ocean Creatures

2010-09-03T14:39:00.002+02:00

Vier ATC’s die ik gemaakt heb met als thema “Ocean Creatures”. De achtergronden zijn gemaakt met Paper Color Soft en de stempels zijn van Imaginisce.

Four ATCs I’ve made with the theme “Ocean Creatures”. The backgrounds are made with Paper Color Soft and the stamps are from Imagainsce.

Mini Canvas

2010-09-02T11:41:00.001+02:00

Kunst in het klein! Hoewel dit canvas maar zo’n 2x2 inch meet, staat hij toch op zijn eigen ezel. Zo’n klein formaat vond ik een mooi uitgangspunt om eens iets nieuws te proberen: de collage-techniek. Vroeger schoot ik al direct in paniek als iemand het woord collage alleen al noemde, laat staan dat ik er zelf aan begon. Blijkbaar werkt dat scrappen nog door in andere creatieve vormen :)

Art in pocketsize! However this canvas only measures about 2x2 inch, it still stands on it’s own easel. A size this small seemed a nice take-off point to try something new: collage-art. I used to panic even when someone just mentioned the word collage-art, let alone I started practioning it myself. Apparently that scrapping works through other creative forms too :)

On A Starry Night

2010-09-01T21:47:00.002+02:00

Als de nacht helder is en de sterren in al hun pracht aan de hemel staan te fonkelen, gaat Beer altijd even buiten zitten. Beer vindt sterren heel mooi. Soms vormen de sterren samen een beeld. Zijn meest favoriete sterrenbeelden zijn Kleine Beer en Grote Beer. Het allerleukst vindt Beer de vallende sterren. Want als je die ziet, mag je een wens doen.

If the night is bright and the stars are twinkeling pretty in the sky, Bear likes to go outside watching them. Bear really likes stars. Sometimes the stars together make a shape. His most favourite are Little Bear and Big Bear. What Bear likes most are the falling stars. Because if you see one of those, you can make a wish.

The Cheshire Cat Twins And Dog

2010-08-31T22:01:00.002+02:00

Sorry dat jullie me wéér hebben moeten missen. Op het moment is het ziekenhuis in, ziekenhuis uit. Op dit moment ben ik weer thuis, maar ja…je weet nooit wanneer dat weer verandert. Evengoed heb ik ook daar niet stil gezeten hoor! Hier een deel van mijn werkzaamheden:

Sorry you had to miss me again. At the moment it’s like hospital in and hospital out. Right at this moment I have been released and am home, but well…one never knows when it changes. Still I haven’t been workless there at all! Here’s part of what I’ve made:

Nee, voor zover ik weet, heeft de Cheshire Cat in werkelijkheid geen tweelingbroer of –zus, maar twee van dezelfde soort is tweeling toch? Een soort van? Ik heb ook geen idee wat die hond ertussen doet. Die dook ineens op toen ik de foto wilde nemen. Ach ja, zoals de Cheshire Cat al zei: We zijn hier allemaal gek! Mijn lijfspreuk voor dit moment :P

No, as far as I know, the Cheshire Cat doesn’t have a twinbrother or –sister for real, but two of a kind is a twin, right? Kind of? I also don’t have the slightest idea about what the dog does there. It popped up all of a sudden, when I was taking the picture. Oh well, like the Chesire Cat already spoke: We are all mad here! My quote for this moment :P

De Cheshire Cat amigurumi’s heb ik zelf gemaakt en ontworpen. Ik ben er nog niet helemaal uit of ik ‘m nu juist leuker vind met of zonder strepen op de kop. Mijn voorkeur neigt meer naar het streeploze hoofd, omdat die er wat vriendelijker uitziet. Er was ook nog een oranje-witte kat, maar die was al geadopteerd voor ik kans had hem op de foto te zetten. Moet nu eerst nieuwe katoen kopen, voor ik die opnieuw kan maken.

The Cheshire Cat amigurumis I’ve made and designed myself. I haven’t completely figured out yet weather I like him more with or without the stripes on his head. My preference tends to go to the stripeless head, as it looks more friendly that way. There was an orange-white cat too, but that one was already been adopted before I could even take a picture. Now I have to buy new cotton before I can make a new one.

Vintage Summer

2010-08-26T10:10:00.000+02:00

Door omstandigheden een beetje verlaat, maar hier alsnog mijn DT-bijdrage voor DDCC. Dit keer mogen we gaan spelen met het thema “Vintage Summer”. Twee ingrediënten dus: vintage en zomer. Wat paste deze Fly Kite lijn van October Afternoon daar goed bij zeg!

Because of circumstances I’m a bit late, but here is my DT-contribution for DDCC. This time we’re going to play with the theme “Vintage Summer”. Two ingredients: vintage and summer. How well does this Fly Kite collection by October Afternoon fit!

Kiddy Up Go!

2010-08-19T22:11:00.002+02:00

Jieha! Eindelijk is het me gelukt een paardenstempel te ontwerpen en maken. Dit idee zat al maanden in m’n hoofd, maar er wilde maar geen leuk paardje uit mijn potlood komen. Daar is nu verandering gekomen. Nu het paardje eenmaal geboren was, kon ook de stempel gemaakt worden. Een cadeautje voor een echt paardenmeisje.

Yeeha! Finally I managed to design and create a horsestamp. The idea was in my head for months, but still a cute horsey wouldn’t come out of my pencil. That has changed now. And since the little horse was eventually born, the stamp could also be made. A gift for a real horsegirl.

En dan ook meteen maar eentje voor mezelf gemaakt.
And at the same time I made myself one too.

De stempel voor Lara kreeg nog een mooi doosje
The stamp for Lara got a nice box

Snuitje

2010-08-18T18:02:00.004+02:00

Vorige week dinsdag heb ik weer meegedaan aan de Online Crop op het SA-forum. De basis had ik die avond wel af, maar alle versieringen moesten er nog bij bedacht worden. Gister heb ik hem dan eindelijk afgemaakt. Heel anders dan wat ik meestal scrap, maar ook wel heel leuk om eens iets meer de romantische kant op te gaan.

Tuesday last week I joined another Online Crop at the SA-form. The basics were all ready that night, but the embesllishments still had to be made up. Yesterday I finally finished it. It’s very different from what I usually scrap, but it’s big fun going with the romantic flow. Snuitje means little muzzle. Looking at the picture you probably can tell why I choose this title :)

detail:

Ondertussen ben ik druk bezig met allerlei projecten tegelijkertijd: stempel ontwerpen en maken, illustratie, Cheshire Cat amigurumi, kaartje, uilen-album, nog een paar scrap-objecten… Ik hoef me voorlopig niet te vervelen. Blijf vooral terugkomen, zodat je niks mist :)

Meanwhile I’m bussy with all kinds of projects at the same time: designing and making a stamp, illustration, Cheshire Cat amigurumi, card, owl-album, a couple of scrap-objects… I won’t be bored for a while. Do keep coming back, so you won’t miss a thing :)

Macro Monday: Another Bee

2010-08-16T16:16:00.003+02:00

credits: Photoshop Action: Colorful Action by I Got The Look

bezoek Macro Monday
visit Macro Monday

Derkje

2010-08-13T18:41:00.002+02:00

Op de kinderboerderij is 26 juli een kalfje geboren. Haar naam is Derkje en ze is zo schattig!

At the childrensfarm a little calf is born at July 26. Her name is Derkje and she is so cute!

De trotse moeder, die in werkelijkheid allen maar heel hard staat te loeien omdat ze zelf bijna gevoerd wordt ;)

The proud mother, who in fact is only just mowing very loud because she is about to be fed herself ;)

Dit is Mientje. Die was vorig jaar zelf nog een kalfje. Nu is ze niet alleen een flink stuk gegroeid, maar ook behoorlijk aan het puberen. Deze foto kon ik nog net maken voordat ze besloot mij te gaan pesten. Dat was best nog een beetje spannend, want ze begon met haar kop tegen me aan te duwen en boven op die grote kop zitten ook een paar flink scherpe hoorns! Ik zat op balk en kon echt geen kant meer op, dus er zat niks anders op dan flink terug blijven duwen en wachten tot ze haar interesse in mij zou verliezen ;)

This is Mientje. Last year she was a calf herself. Now she didn’t only grow a lot bigger, but she is in her puberty and really acting to it. So I could only take this picture just before she decided to start bully me. That was a little exiting, as she started to push her head against me and onto this really big head were a couple of really sharp big horns! I sat on a beam and couldn’t go anywhere, so there was nothing else to do than just keep pushing her back and wait till she’d loose her interest in me ;)

Dutch Dare Time

2010-08-12T21:41:00.002+02:00

Check it out! Tamara heeft deze geweldige sketch gemaakt en nu is het aan jullie om daar een super kaart mee te maken. Hier alvast een ideetje van mij. Ga naar DDCC voor nog meer ideeën van het Design Team. Wil jij ook een plaatsje in ons fantastische DT? Dat kan, want we houden nu een DT-call. Check de site voor meer info.

Check it out! Tamara made this great sketch and now it’s up to you to make a super duper card with it. Here an idea for a start. Go to DDCC to see more ideas by the Design Team. You’d like to join our fantastic DT? It’s posible, because we’re having a DT-call right now. Check the site for more info.

A Stamp In A Box

2010-08-11T15:44:00.002+02:00

Een tijdje terug had ik voor de verjaardag van Manon een stempel gemaakt met haar naam. Ik had deze nog niet hier laten zien, dus bij deze.

A while ago I made Manon a stamp with her name on it for a birthdaypresent. I didn’t show it here yet, so here it is.

Meteen ook maar een leuk doosje eromheen gescrapt.
Scrapped a nice box around it at the same time.

Dank voor het kijken. Als jullie me kwijt zijn, ik ben schelpen zoeken op het strand :D
Thanks for looking. If you’ve lost me, I’m looking for shells at the beach :D

Macro Monday

2010-08-09T16:38:00.002+02:00

July’s digitals

2010-08-08T14:56:00.004+02:00

Augustus is alweer een tijdje hier, maar jullie hadden nog iets te goed: de digiscraps die ik in juli heb gemaakt. Het zijn er helaas niet zo heel veel. Te mooi weer geweest zeker.

August has been here for a while, but there were still these digiscraps of July waiting for you. Unfortunately it’s not that much. Must have been because of to much nice weather.

Miss Mis Designs heeft een geweldige collab kit gemaakt samen met Z Pink Boudoir, met de naam “Between”. Deze layout heb ik voor hen gemaakt:

Miss Mis Designs made a great collab kit toghether with Z Pink Boudoir, called “BeTween”. I made them this layout.

Nieuw in digiscrapland is het merk Dutch Diva Design. Zoals ik al eerder berichtte, ben ik gekozen om in haar CT deel te nemen. Met de eerste digikit “Diamonds Are A Girls Best Friend” die de winkel in ging, heb ik deze layout gemaakt.

New in digiscrapland is the manufacturer Dutch Diva Design. As I postted earlier, I have been chosen to take part in her CT. With the first digikit “Diamonds Are A Girls Best Friend” that is lounched in the shop, I made this layout..

Mijn beeldscherm werd de afgelopen maand versierd met deze kalender.

Last month my screen was decorated with this calendar.

Voor een challenge op MLAS, maakte ik deze Hollandse layout. De uitdaging was een layout over een vaderlandslievend liedje dat jouw land het best vertegenwoordigde. Ik kwam erachter dat er sinds de tijd net na de Tweede Wereldoorlog eigenlijk helemaal niet meer van dat soort liedjes gemaakt zijn. Wel wordt de liefde voor steden en provincies nog in nieuwe liedjes vertaald, maar een echt nieuw lied over Nederland… Vanwege de gezellige spelshow met gelijknamige titel, koos ik daarom maar voor “Ik Hou Van Holland”.

For a challenge at MLAS, I made this Dutch layout. The challenge was to scrap a layout about a patriotic song that represented your coutry best. I found out that since the time close after World War II, there haven’t really been made these kind of songs. The love for a city or a province has been translated into new songs, but there hasn’t been made a new song about the Netherlands… Because of the funny game show with same titel, I chose for the song “Ik Hou Van Holland”, which means “I Love Holland”.

En een wat meer serieuze afsluiter is deze layout, waarbij ik een songtekst van Evanescence heb gebruikt.

A more serious closer is this layout, for which I used a songtext by Evanescence.

Dat was het voor nu. Bedankt voor het kijken en nog een fijne zondag!

That’s it for now. Thanks for looking and have a nice Sunday!

I Love Scrapping

2010-08-07T12:16:00.002+02:00

Deze week organiseerde Maaike op het SA-forum weer een Online Crop. Dat resulteerde in mijn geval in deze layout.

This week Maaike organized an Online Crop at the SA-forum. In my case this was the result.

ingrediënts:
cs: bazzill white
dp: sassafras lass – monstrousity
stamps: we are memorykeepers
flatbacks: me-bear creations
buttons: buttons galore
sewingmachine with black and red yarn

Blossom

2010-07-23T19:51:00.002+02:00

Gisteravond weer eens meegedaan met een online crop op het SA-forum. Meteen van de gelegenheid gebruik gemaakt om te spelen met de cadeautjes die ik daar onlangs met een layout had gewonnen: het prachtige DeLovely papier van Cosmo Cricket en Tattered Angels glimmermist. Het prijzenpakket was nog veel groter hoor. Marjolein van De Scrap-o-theek was een erg royale sponsor.

Yesterday I joined an online crop at the SA-forum. I’ve taken the chance at once to play with the presents I won lately with a layout contest: the gorgeous DeLovely papers from Cosmo Cricket and Tattered Angels glimmermist. The price contained even much more than that. Marjolein from De Scrap-o-theek was a very generous sponsor.

New Shop = New Creative Team

2010-07-22T18:32:00.002+02:00

Een nieuwe winkel heeft haar intrede gedaan in het digiscrapland. Haar naam is Dutch Diva Design en ik ben trots dat ik ben gekozen voor haar CT. Dit is de eerste layout die ik voor DDD gemaakt heb. De gebruikte digikit heet Diamonds Are A Girls Best Friend.

A new store has entered the digiscrapland. Her name is Dutch Diva Design and I’m proud to be chosen to be part of her CT. This is the first layout I made for DDD. The kit I used is called Diamonds Are A Girls Best Friend.

Paardje Kaartje

2010-07-20T21:39:00.002+02:00

Vanavond een kaartje afgemaakt wat al heel lang lag te wachten. Op het labeltje staat “Een ~~paardje~~ kaartje voor jou”. Speciaal voor een meisje dat dol is op paarden.

Tonight I finally finished a card that was waiting very long. The label sais “ A ~~horse~~ card for you”. In Dutch these words almost sound the same. It’s especially for a girl that adores horses.

Rupsje nooit genoeg

2010-07-20T13:58:00.002+02:00

Kennen jullie die nog? Rupsje nooit genoeg. Een aantal weken geleden heb ik hem gevonden hoor! Kijk, hier is hij:

Do you remember that one? The Very Hungry Caterpillar. A couple of weeks ago I found him. Look, here he is:

Monkey Love

2010-07-16T21:53:00.003+02:00

Deze liefjes hebben begin deze week een nieuwe mama gekregen. Ze maken het goed. Je kan me nog steeds mailen als je ook een aapje wilt hoor.

These sweeties got a new mommy early this week. The are doing well. You can still mail me if you want to have a monkey too.

DDCC #82: Criss Cross Card

2010-07-15T10:00:00.000+02:00

Op DDCC hebben we weer een nieuwe uitdaging: een kris kras kaart. Dit is mijn DT-voorbeeld. Ga snel naar de enige echte DDCC-challengeblog om de andere DT-kaarten te zien en te leren hoe je zelf zo'n kris kras kaart maakt.

At DDCC we have a new challenge: a criss cross card. This is my DT-expample. Go check the one and only DDCC-challengeblog to see the other DT-cards and learn how to make your own.

Digital Dance

2010-07-05T20:04:00.002+02:00

De maand juli is al weer even bezig. Genieten jullie ook zo van het zomerweer? Ik wel hoor. Ben op het moment dus ook meer bezig met buiten foto’s maken dan binnen knutselen. Evengoed heb ik wel een overzicht van de digitale creaties die ik de afgelopen maand heb gemaakt. Let goed op, want er zitten weer freebies tussen!

The month July has been around a while now. Do you enjoy the summerweather as much as I do? At the moment I am more outside taking pictures than inside doing any crafting. I do have a view of all the digital creations I made last month. Watch closely, because there are several freebies among them!

Allereerst het CT-werk dat ik voor Miss Mis Designs heb gedaan
First the CT-work I did for Miss Mis Designs

Digikits Miss Mis Designs:

Creations:
Klik op freebie voorbeelden om deze te downloaden
Click on freebie previews to download

Deze heb ik gemaakt voor een challenge op het Shabby Pickles forum:
This one I made for a challenge at the Shabby Pickles forum:

En de afgelopen maand werd mijn beeldscherm versierd met dit behangetje:
And last month my screen was decorated with this wallpaper:

DDCC #81: Flower inspiration

2010-07-03T22:04:00.002+02:00

Zij waren op tijd. Ik te laat. Hoe dan ook, hier is alsnog mijn DT-bijdrage voor Dutch Dare Card Challenge. Dit keer een kaart geïnspireerd door een heel gave afbeelding met bloemen. Kijk snel op DDCC voor de afbeelding en de andere DT-kaarten. Daarna is het jouw beurt om een leuke kaart te maken. Merrigan Bee heeft heel lief een paar digistempels gedoneerd voor de winnaar en geloof me, die stempels zijn absoluut de moeite waard! Ik ben dol op Bee!

They were in time. I was late. Anyway, after all here is my DT-entry for Dutch Dare Card Challenges. This time a card inspired by a very cool image with flowers. Go and check DDCC for the image and the other DT-cards. After that it's your turn to make a nice card. Merrigan Bee has kindly donated a couple of digistamps to the winner and believe me, those stamps are so worth it! I love Bee!

Bussy Bee

2010-07-03T17:12:00.004+02:00

Afgelopen donderdag heb ik deze bezige bijen op de foto gezet. Het blijft een prachtig schouwspel waar ik uren naar kan kijken.

Last Thursday I captured these bussy bees. It remains a magnificent showpiece and I can watch it for hours.

Motionless

2010-06-30T03:24:00.004+02:00

Voor Photo Friday was de uitdaging deze week "Motionless". Bewegingsloos dus. Ik vond deze foto daar wel goed bij passen. Een beetje een apart soort stilleven. Dubbele boodschap: zonder deze hulpmiddelen zou ik zelf ook behoorlijk bewegingsloos zijn.

Photo Friday's challenge of this weeek was "Motionless". I thought this photo fitted the theme well. A kind of uncommon sort of still life. Double message: without these resources I would be rather motionless myself.

Jullie vragen je misschien af waarom er zo weinig nieuwe blogposts verschijnen? Tja, het is lekker weer hè. Daarbij heb ik het sinds de vorige post ineens een soort van druk gekregen met apenzaken ;) Niet dat er niet meer bij kunnen hoor. Mail me gerust als je er ook eentje wilt!

You may wonder why there appear so few new blogposts. Well, it's nice weather outside, right. Besides that, since my last post I got kind of bussy with monkey bussiness ;) Not that there can't be added more monkeys. Your most welcome to mail me if you'd like one of your own!

Monkey Business

2010-06-23T16:08:00.003+02:00

Kijk! Dit zijn mijn nieuwe vriendjes. Zijn het geen schatjes? De aqua-kleurige lag al een tijdje te wachten, maar wilde dat ik eerst een vriendinnetje voor hem zou maken. Het zou zomaar kunnen dat er nog meer apenvriendjes gaan komen.

Have a look at my new friends. Aren't they cuties? The aqua-coloured one has been finished for a while, but he insisted I first made him a girlfriend. It wouldn't surprise me if there were more monkey friends to come.

Wil je ook een aapje? Stuur me dan even een mailtje.
You want a monkey too? Just send me a mail.

Commercial Break ;)

2010-06-18T16:55:00.000+02:00

DDCC #80: Bee Happy

2010-06-17T09:00:00.002+02:00

Voor de nieuwe challenge op het DDCC-blog, maakte ik deze kaart. Kijk op Dutch Dare Card Challenges voor de andere DT kaarten. Het zou helemaal leuk zijn als je zelf ook meedeed en een kaartje maakte met het thema "Bee Happy".

For the new challenge at the DDCC-blog, I made this card. Have a look at Dutch Dare Card Challenges to see the other DT cards. It would be great fun if you'd join us and make your own card with the theme "Bee Happy".

ATC: Fairytales & Music

2010-06-16T16:06:00.003+02:00

Gister lekker geëxperimenteerd met m'n nieuwe spullen: color soft en glimmer mist. Het resultaat zijn deze vier ATC'tjes.

Yesterday I had great fun experimenting with my new stuff: color soft and glimmermist. This resluted into these four ATCs.

De achtergronden zijn allemaal gekleurd met color soft en op de achtergrond van het draakje heb ik ook gele glimmermist gespoten. Om het draakje iets zachts mee te geven, heb ik fun flock op z'n buikje en kam gedaan.

The backgrounds are all coloured with color soft and on the background of the little dragon I also sprayed yellow glimmermist. To give the dragon a soft touch, I added fun flock to it's belly and comb.

My Prize & Some More Eye Candy :)

2010-06-14T19:19:00.020+02:00

Twee weken geleden maakte ik deze layout over de lente en zond 'm in voor een wedstrijd op het SA Forum. Tot mijn grote verrassing, hebben de meeste mensen op deze layout gestemd en werd ik tot winnaar van de wedstrijd gekozen. De Scrap-o-theek was de sponsor en maakte me super blij met dit prijzenpakket:

Two weeks ago I made this layout about spring and sended it for a contest at the SA Forum. To my big surprise, most people voted for this layout and I was chosen as winner of the contest. De Scrap-o-theek was de sponsor and made me very happy with this prize:

Nogmaals heel erg bedankt, Marjolein!
Again, thank you very much, Marjolein!

Naast deze prijs, heb ik nog meer leuke, nieuwe spullen aan mijn steeds groter groeiende voorraad toegevoegd, want afgelopen weekend was ook weer het Crea Weekend in Rijswijk. Sommige van jullie zijn er dol op om zich aan de nieuwe spullen van anderen te verlekkeren, dus ik zal die mensen niet teleurstellen. Bovendien vind ik het natuurlijk maar wat leuk om met al dat moois te pronken!

Besides this prize, I've got even more nice, new stuff added to my ever growing stash, because last weekend there was a creativity fair again. Some of you are fond of getting tasty by looking at what others bought new, so I won't disappoint those people. Besides, I love to show all my new goodies of course!

@ De Scrap-o-theek:
knopen en wat maya road schatjes
buttons and some maya road cuties
@ Love Scrapping:
de nieuwste rage: paper color soft met bijbehorende sponsjes
the latest trend: paper color soft with accompanying sponges
@ Miekelotte:
stempelrubber x 5, dus voorlopig kan ik weer genoeg stempels maken
stamping rubber x 5, so for the moment I can make more than enough stamps
@ TRIXX-Creatief:
décopatch papier en een paar mooie kistjes om te beplakken
décopatch paper and a couple of pretty boxes to decorate

Geheel onverwacht stond ik zaterdag even workshops te geven bij Love Scrapping. Het was zo druk met belangstelling voor de nieuwe Color Soft producten, dat ik graag mijn hulp aanbood. Het zijn dan ook zulke gave producten. Persoonlijk ben ik helemaal gevallen voor de Paper Color Soft, een goedje waarmee je heel mooi je papier een kleurtje kan geven, maar je kunt het ook gebruiken als stempelinkt en er zijn ongetwijfeld nog tig andere mogelijkheden. Binnenkort zal ik wel wat werkstukjes laten zien. Dat kan haast niet anders ;)

Completely unexpected I was helping teaching classes Saturday at Love Scrapping. There was so much interest in the new Color Soft products, so I was happy to offer my help. They are such great products. I personally have completely fallen for the Paper Color Soft, some stuff you can use to colour your papers with, but you can also use it as stampingink and I'm pretty sure there must be quite a lot of other things you can use it for. Soon I will show you some projects done with it. It would be hard not to show ;)

May Digitals

2010-06-10T00:45:00.012+02:00

Tijd om de digi's te showen die ik in mei heb gemaakt. Het zijn er niet zoveel dit keer. Om te beginnen mijn CT-werk.

Time to show you the digitals I made last May. I'm afraid they aren't that many this time. I'll start with my CT-work.

Go Play - Miss Mis Designs:

download
Splash Into Summer zou eigenlijk een collab-kit voor DSM zijn, maar vanwege het vertrek van enkele designers, kon deze kit niet meer als dusdanig aangeboden worden.

Splash Into Summer originally would have been a collab-kit for DSM, but because of the depart of some designers, this kit couldn't be offered as such.

Dit keer maar drie forum challenge bijdragen. Een desktop kalender voor MLAS en twee layouts voor SPD.

This time only three forum challenge entries. A desktop calendar for MLAS and two layouts for SPD.

Ik hoop deze maand weer wat meer digitaal werk te maken hoor.
I hope to make more digitals this month.

Got Milk?

2010-06-09T02:00:00.002+02:00

Eindelijk weer thuis. Ik heb een dikke week in het ziekenhuis gelegen en aanvankelijk zag het er allemaal vrij ernstig uit, maar hier ben ik weer. Fris en fruitig en nog beter: gezond!! Deze layout heb ik voor Dare to Use Colors gemaakt, nog net voor ik ziek werd. Ik hoop dat je 'm leuk vindt.

Finally back home. Have been in the hospital for a whole week and things looked pretty bad, but here I am again. Fresh and fruity and even better: healthy!! This layout I made for Dare to Use Colors, before I got ill. Hope you like it.